Intervista del presidente del Corcas con il settimanale "la vie économique"
il 13.11.2007
Per Sapere tutta la risposta sul consiglio per gli affari del Sahara, I suoi membri sono distribuiti in collegi. Avrà il presidente, dei 9 vicepresidenti ed un segretario generale. Il suo bilancio di funzionamento è finanziato dal palazzo.
Politica della prossimità, azioni a livello internazionale, formazione delle elite locali che sono azioni interamente. Si sono creati i 140 membri del consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara(CORCAS), dopo la visita reale nel Sud province che è diventata ventiesima visita fino al 25 marzo, e che deve molto fare.
Soltanto qualche giorno della sua creazione l'ultimo 25 marzo dopo il discorso reale di Laâyoune, i membri del Corcas devono riunirsi per elaborare e scegliere l'ordine dentro l'ufficio.
È soltanto che possono passare ciò, i gruppi di lavoro e le commissioni specializzate, del Dahir reale sono previsti che al consiglio la sua struttura abbia prestato, di stabilire.
Quest'entità deve svolgere un ruolo nella popolazione che sono disperse in un territorio estremamente ampio. In questo modo, se si conosce già la missione di questi notizie Sahara-istanza, resta da fissare, così come sarà organizzata, benché si sappia già che di collegio ora sono stati nominati i membri, giocherà ruolo particolare .
"ci sono i collegi dei tronchi, Sahariani nell'estero, dei profughi, della società dei civili, il rappresentante, il parlamentare ed infine le personalità che fanno parte con le loro qualità intellettuali e con la loro esperienza di questo consiglio" descrive Khalihenna Ould Errachid, il presidente del consiglio (vedere un'intervista nella quale dopo parte verticalmente).
La nuova struttura gli è tutto eccetto una nuova amministrazione, poiché "la politica" si tratta d'entità politica che è destinata, "umanizzare l'azione del governo e l'azione dello Stato", nel quale alla povera popolazione la sensazione che è interessata dallo sviluppo e nella quale è così caricato allo stesso momento, azioni a favore della protezione dell'integrità territoriale a livello internazionale intraprendere è dato.
Corcas avrà principalmente un ruolo di battitura di consultazione nei vari settori, dello sviluppo economico della regione fino alla protezione dell'integrità territoriale.
Il suo ruolo non si ferma qui, nella misura che lui i cittadini marocchini che vengono dal Sud province e che si fermano nell'estero, come pure la popolazione del Tindouf deve rappresentare.
Fuori del suo ruolo di battitura di consultazione il corcas deve rimborsare una relazione annuale al re d'oggetto del suo bilancio e delle sue prospettive. 140 Membri ed una nuova struttura che sostituirà il consiglio dei Schioukh, sono strutture del potere differente del Corcas.
È diretto temporaneamente dal presidente nella persona dal signor Khalihenna Ouled Errachid, il presidente del consiglio comunale della città Laâyoune ed ex segretario di Stato con l'ordine con i Sahara- affari tra il 1979 ed il 1985. Quest'ultimo è assistito dal signor Maoualainaine Ben Khalihenna Maoualainaine, come segretario generale, che ha occupato il posto del governatore dal 1985 nelle località differenti (Safi 1985-1994, Taroudant 1994-1998, PVD Hajeb 1998-2004 e Larache dal 2004).
Si nota che il segretario generale può essere scelto al consiglio dopo fuori dei membri. Qualsiasi due, nominato dal re, può dirigere una struttura abbastanza ampia con il sostegno dei 9 vicepresidenti scelti, il cui ufficio di quest'istanza esiste.
Per quanto riguarda i 140 membri che sono nominati di quattro anni, devono rappresentare tutti i responsabili locali della regione che sono dovuti la struttura del potere tradizionale locale o di strutture moderne dello Stato nazionale.
il 13.11.2007
Per Sapere tutta la risposta sul consiglio per gli affari del Sahara, I suoi membri sono distribuiti in collegi. Avrà il presidente, dei 9 vicepresidenti ed un segretario generale. Il suo bilancio di funzionamento è finanziato dal palazzo.
Politica della prossimità, azioni a livello internazionale, formazione delle elite locali che sono azioni interamente. Si sono creati i 140 membri del consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara(CORCAS), dopo la visita reale nel Sud province che è diventata ventiesima visita fino al 25 marzo, e che deve molto fare.
Soltanto qualche giorno della sua creazione l'ultimo 25 marzo dopo il discorso reale di Laâyoune, i membri del Corcas devono riunirsi per elaborare e scegliere l'ordine dentro l'ufficio.
È soltanto che possono passare ciò, i gruppi di lavoro e le commissioni specializzate, del Dahir reale sono previsti che al consiglio la sua struttura abbia prestato, di stabilire.
Quest'entità deve svolgere un ruolo nella popolazione che sono disperse in un territorio estremamente ampio. In questo modo, se si conosce già la missione di questi notizie Sahara-istanza, resta da fissare, così come sarà organizzata, benché si sappia già che di collegio ora sono stati nominati i membri, giocherà ruolo particolare .
"ci sono i collegi dei tronchi, Sahariani nell'estero, dei profughi, della società dei civili, il rappresentante, il parlamentare ed infine le personalità che fanno parte con le loro qualità intellettuali e con la loro esperienza di questo consiglio" descrive Khalihenna Ould Errachid, il presidente del consiglio (vedere un'intervista nella quale dopo parte verticalmente).
La nuova struttura gli è tutto eccetto una nuova amministrazione, poiché "la politica" si tratta d'entità politica che è destinata, "umanizzare l'azione del governo e l'azione dello Stato", nel quale alla povera popolazione la sensazione che è interessata dallo sviluppo e nella quale è così caricato allo stesso momento, azioni a favore della protezione dell'integrità territoriale a livello internazionale intraprendere è dato.
Corcas avrà principalmente un ruolo di battitura di consultazione nei vari settori, dello sviluppo economico della regione fino alla protezione dell'integrità territoriale.
Il suo ruolo non si ferma qui, nella misura che lui i cittadini marocchini che vengono dal Sud province e che si fermano nell'estero, come pure la popolazione del Tindouf deve rappresentare.
Fuori del suo ruolo di battitura di consultazione il corcas deve rimborsare una relazione annuale al re d'oggetto del suo bilancio e delle sue prospettive. 140 Membri ed una nuova struttura che sostituirà il consiglio dei Schioukh, sono strutture del potere differente del Corcas.
È diretto temporaneamente dal presidente nella persona dal signor Khalihenna Ouled Errachid, il presidente del consiglio comunale della città Laâyoune ed ex segretario di Stato con l'ordine con i Sahara- affari tra il 1979 ed il 1985. Quest'ultimo è assistito dal signor Maoualainaine Ben Khalihenna Maoualainaine, come segretario generale, che ha occupato il posto del governatore dal 1985 nelle località differenti (Safi 1985-1994, Taroudant 1994-1998, PVD Hajeb 1998-2004 e Larache dal 2004).
Si nota che il segretario generale può essere scelto al consiglio dopo fuori dei membri. Qualsiasi due, nominato dal re, può dirigere una struttura abbastanza ampia con il sostegno dei 9 vicepresidenti scelti, il cui ufficio di quest'istanza esiste.
Per quanto riguarda i 140 membri che sono nominati di quattro anni, devono rappresentare tutti i responsabili locali della regione che sono dovuti la struttura del potere tradizionale locale o di strutture moderne dello Stato nazionale.
I Schioukh rappresentanti dei tronchi, presidenti dei consigli regionali o dei consigli di Provincia , ai membri del consiglio appartiene anche agli attori della società di civili come membri del consiglio che sono subordinati allo Stato, che i ministri d'interno, i ministri degli esteri o dei loro rappresentanti, i Wali, governatori del Sud province o anche dei presidenti della camera professionale.
Personalità o personalità che sono conosciute per la loro esperienza, devono anche funzionare fra i membri del consiglio. Fra loro, Khalili Mohammed Salem Rguibi, padre di Mohammed Abdelaziz, conducente di prima del Polisario.
Personalità o personalità che sono conosciute per la loro esperienza, devono anche funzionare fra i membri del consiglio. Fra loro, Khalili Mohammed Salem Rguibi, padre di Mohammed Abdelaziz, conducente di prima del Polisario.
Si può inoltre notare che le donne (10%) ed i giovani (15%), fanno una parte per di non senza importanza che quarti presentano a quest'istanza. La composizione del consiglio resta aperta, altri membri possono secondo la necessità essere incorporati eventualmente, a del Nabil Benabdellah, i ministri per la comunicazione ed il portavoce del governo.
Tutti questi membri parteciperanno tuttavia gratuitamente in Corcas sarà fornito con un bilancio particolare, per coprire le sue spese di funzionamento che saranno subordinate al bilancio della corte reale.
Un Parlamento molto regionale? Il bar d'interpretazione è stato creato meglio armato che il consiglio precedente dei Schioukh, nel 1981 di 85 membri dei tronchi locali ed è restato inattivo,
Corcas può presntarsi su un migliore futuro quindi?
Corcas può presntarsi su un migliore futuro quindi?
K.O.E:"non è lo stesso consiglio e la stessa missione", informa prima del suo presidente. "Corcas ha una presidenza che non è il caso del consiglio precedente che è, ha una missione concreta, gli è destinato di concretizzare una volontà reale chiara", lei aggiunge.
Secondo la propria configurazione, del proprio sforzo in previsione della rappresentatività, lontano non si penserà che il Corcas potrebbe costituire il quadro Parlamento futuro regionale nel quadro dell'autonomia.
Infatti, le tre regioni del Sahara, Guelmim, Smara, Laâyoune, Boujdour e Dakhla che rappresentano e le proposte di alcune parti, affinché i territori negati non siano isolati, quest'ultimo offre secondo un pannello di salto per l'adattamento delle elite locali alle responsabilità che la pratica del potere nella regione comporta _ una struttura, tuttavia deve combattere , per la locale popolazione convincere e per sé stesso come interlocutore, impporre di parlare nel loro nome , "compresi per quanto riguarda Algeria", ha completato con Khalihenna Ould Errachid.
Oltre al suo ruolo di consiglio che Corcas deve rimborsare una relazione annuale al re d'oggetto del suo bilancio e delle sue prospettive.
Il consiglio non è un'amministrazione supplementare la vita eco: dove esistono gli obiettivi principali del consiglio per il Sahara-affare?
Khalihenna Ould Errachid: la protezione dell'unità nazionale costituisce una delle missioni fondamentali del consiglio. Da quando la sua maestà ha tenuto il suo discorso, abbiamo lavorato, nosto passo pedagogico per i tronchi, in occasione della popolazione civile, con capi delle tribù , per descrivere la conseguenza del consiglio reale e la sua importanza per le Sahara- province a livello politico, economico e sociale come pure al livello dell'unità nazionale.
Come può agire localmente, mentre la sede del consiglio si trova a Rabat?
K.O.E : Il consiglio è a Rabat, ma lavoreremo in tutte le province, in tutte le regioni, con la totalità della popolazione, come nell'estero .
Prevedete un sistema degli uffici locali?
K.O.E: Con molto rispetto ,il consiglio non è d'amministrazione supplementare, si tratta d'attrezzo che è stato creato soveranamente cioè per l'applicazione onesta, trasparente e diretta della sua politica nel Sud province.
È piuttosto un attrezzo politico e non un'amministrazione: saremo nel contatto con le forze totali delle regioni che agiscono del sud, con la gioventù, con le donne, con i tronchi, con gli intellettuali, con gli operatori del mondo economico, sociale e culturale.
Galvanizzeremo tutte le nostre forze, per combattere l'idea dei separatisti distinto e concentrare gli sforzi dello Stato a livello economico e finanziario sugli obiettivi veri.
In altri termini, faremo in modo che questo sforzo riguardi i più poveri che diventi concreto e che la popolazione ottenga la sensazione che lo sviluppo non sia teorico.
Non c'è il rischio di fare il doppione con gli organismi esistenti, in particolare con l'agenzia per lo sviluppo del Sud province?
K.O.E: L'agenzia è un membro consultivo del consiglio, come i Wali, le autorità della regione o di amministrazioni dei ministeri dell'interno e degli affari esteri. Nel grande ed intero, il consiglio è un materiale 0.0 di relazione tra l'amministrazione e la popolazione...
Piuttosto un materiale 0.0 di relazione tra la popolazione e ciò soveranamente. Consentiremo una migliore applicazione della politica governativa. Cioè la dirigeremo nella direzione corretta, affinché porti la sua frutta e così la popolazione ottenga la sensazione che sia lei ad interessarsi all'affare burocratico amministrativo ,e che sia lei ad agire a livello politico, economico o sociale.
La presenza nel consiglio delle persone che non vengono dal Sahara, influenzerà la sua credibilità in occasione della popolazione locale?
K.O.E: Non su casi. Le persone, rappresentanti, questa popolazione che vive da 30 anni nel Sahara, sono diventati rappresentanti con il diritto assoluto, ed il nostro obiettivo si trova in raggiungere in una simbiosi rappresentativa totale della nazione ed impedire ogni malinteso.
Si prevede che il Corcas rappresenti le prigionieri di Tindouf. Come procederete?
K.O.E: Li rappresenteremo: Queste persone sono sequestrate, non hanno la libertà di esprimersi, non sono accessibili né alle parti politiche né alla società di civili. Ci rivolgeremo con tutti i mezzi ad essa.
Hanno nostra informazione e hanno già inteso, la scelta di questo consiglio li ha visti e capirà gradualmente; e la nostra missione fondamentale ed essenziale è da comprendere per loro di dare che il nuovo progetto d'autonomia nel quadro della sovranità marocchina è meglio molto del separatismo distinto, un'opzione che ha condotto i Sahariani al vicolo cieco e che ha impedito lo sviluppo del Magrebed ha trascinato la guerra, la distruzione, la separazione delle famiglie e l'odio .
L'autonomia è un contributo storico per una riconciliazione storica, poiché i rimproveri che sono stati resi storici dai Sahariani, non sono stati diretti contro la monarchia o contro lo Stato, tuttavia contro l'amministrazione, tutte le amministrazioni dal 1956.
Il discorso reale cita "lo sviluppo del settore di partecipazione all'amministrazione degli affari locali e la nascita di nuove elite che sono capaci di incaricarsi della responsabilità".
Il consiglio è di tipo avanzamento "di un Parlamento Sahariano che appare dell'autonomia?
K.O.E:" È certamente una buona preparazione, poiché il consiglio renderà i progetti credibili e che esprimerà la totale volontà reale che è a portata del popolo marocchino totale .
La preparazione delle elite locali è la missione fondamentale del consiglio. Sono del resto le elite che si devono formare, occuparsi e preparare.
Ci faremo a questa preparazione in tutti i settori: nella formazione, in quelli dibattiti politici, nel consenso, nella trasparenza, nella buono Governanza, nel quale servizi pubblici, ecc......
H.F.A. Khalihenna Ould Errachid presidente del consiglio consultivo reale per del Sahara-affare.
Secondo la propria configurazione, del proprio sforzo in previsione della rappresentatività, lontano non si penserà che il Corcas potrebbe costituire il quadro Parlamento futuro regionale nel quadro dell'autonomia.
Infatti, le tre regioni del Sahara, Guelmim, Smara, Laâyoune, Boujdour e Dakhla che rappresentano e le proposte di alcune parti, affinché i territori negati non siano isolati, quest'ultimo offre secondo un pannello di salto per l'adattamento delle elite locali alle responsabilità che la pratica del potere nella regione comporta _ una struttura, tuttavia deve combattere , per la locale popolazione convincere e per sé stesso come interlocutore, impporre di parlare nel loro nome , "compresi per quanto riguarda Algeria", ha completato con Khalihenna Ould Errachid.
Oltre al suo ruolo di consiglio che Corcas deve rimborsare una relazione annuale al re d'oggetto del suo bilancio e delle sue prospettive.
Il consiglio non è un'amministrazione supplementare la vita eco: dove esistono gli obiettivi principali del consiglio per il Sahara-affare?
Khalihenna Ould Errachid: la protezione dell'unità nazionale costituisce una delle missioni fondamentali del consiglio. Da quando la sua maestà ha tenuto il suo discorso, abbiamo lavorato, nosto passo pedagogico per i tronchi, in occasione della popolazione civile, con capi delle tribù , per descrivere la conseguenza del consiglio reale e la sua importanza per le Sahara- province a livello politico, economico e sociale come pure al livello dell'unità nazionale.
Come può agire localmente, mentre la sede del consiglio si trova a Rabat?
K.O.E : Il consiglio è a Rabat, ma lavoreremo in tutte le province, in tutte le regioni, con la totalità della popolazione, come nell'estero .
Prevedete un sistema degli uffici locali?
K.O.E: Con molto rispetto ,il consiglio non è d'amministrazione supplementare, si tratta d'attrezzo che è stato creato soveranamente cioè per l'applicazione onesta, trasparente e diretta della sua politica nel Sud province.
È piuttosto un attrezzo politico e non un'amministrazione: saremo nel contatto con le forze totali delle regioni che agiscono del sud, con la gioventù, con le donne, con i tronchi, con gli intellettuali, con gli operatori del mondo economico, sociale e culturale.
Galvanizzeremo tutte le nostre forze, per combattere l'idea dei separatisti distinto e concentrare gli sforzi dello Stato a livello economico e finanziario sugli obiettivi veri.
In altri termini, faremo in modo che questo sforzo riguardi i più poveri che diventi concreto e che la popolazione ottenga la sensazione che lo sviluppo non sia teorico.
Non c'è il rischio di fare il doppione con gli organismi esistenti, in particolare con l'agenzia per lo sviluppo del Sud province?
K.O.E: L'agenzia è un membro consultivo del consiglio, come i Wali, le autorità della regione o di amministrazioni dei ministeri dell'interno e degli affari esteri. Nel grande ed intero, il consiglio è un materiale 0.0 di relazione tra l'amministrazione e la popolazione...
Piuttosto un materiale 0.0 di relazione tra la popolazione e ciò soveranamente. Consentiremo una migliore applicazione della politica governativa. Cioè la dirigeremo nella direzione corretta, affinché porti la sua frutta e così la popolazione ottenga la sensazione che sia lei ad interessarsi all'affare burocratico amministrativo ,e che sia lei ad agire a livello politico, economico o sociale.
La presenza nel consiglio delle persone che non vengono dal Sahara, influenzerà la sua credibilità in occasione della popolazione locale?
K.O.E: Non su casi. Le persone, rappresentanti, questa popolazione che vive da 30 anni nel Sahara, sono diventati rappresentanti con il diritto assoluto, ed il nostro obiettivo si trova in raggiungere in una simbiosi rappresentativa totale della nazione ed impedire ogni malinteso.
Si prevede che il Corcas rappresenti le prigionieri di Tindouf. Come procederete?
K.O.E: Li rappresenteremo: Queste persone sono sequestrate, non hanno la libertà di esprimersi, non sono accessibili né alle parti politiche né alla società di civili. Ci rivolgeremo con tutti i mezzi ad essa.
Hanno nostra informazione e hanno già inteso, la scelta di questo consiglio li ha visti e capirà gradualmente; e la nostra missione fondamentale ed essenziale è da comprendere per loro di dare che il nuovo progetto d'autonomia nel quadro della sovranità marocchina è meglio molto del separatismo distinto, un'opzione che ha condotto i Sahariani al vicolo cieco e che ha impedito lo sviluppo del Magrebed ha trascinato la guerra, la distruzione, la separazione delle famiglie e l'odio .
L'autonomia è un contributo storico per una riconciliazione storica, poiché i rimproveri che sono stati resi storici dai Sahariani, non sono stati diretti contro la monarchia o contro lo Stato, tuttavia contro l'amministrazione, tutte le amministrazioni dal 1956.
Il discorso reale cita "lo sviluppo del settore di partecipazione all'amministrazione degli affari locali e la nascita di nuove elite che sono capaci di incaricarsi della responsabilità".
Il consiglio è di tipo avanzamento "di un Parlamento Sahariano che appare dell'autonomia?
K.O.E:" È certamente una buona preparazione, poiché il consiglio renderà i progetti credibili e che esprimerà la totale volontà reale che è a portata del popolo marocchino totale .
La preparazione delle elite locali è la missione fondamentale del consiglio. Sono del resto le elite che si devono formare, occuparsi e preparare.
Ci faremo a questa preparazione in tutti i settori: nella formazione, in quelli dibattiti politici, nel consenso, nella trasparenza, nella buono Governanza, nel quale servizi pubblici, ecc......
H.F.A. Khalihenna Ould Errachid presidente del consiglio consultivo reale per del Sahara-affare.
Fonti:
htttp://www.sahara-developpement.com
Nessun commento:
Posta un commento